Mesmo que as nuvens repentinamente se tornem negras,
e que o vento assustadoramente se torne voraz,
varrendo todas as nossas esperanças;
nem tudo estará perdido!
Mesmo que o frio congele nossas emoções;
que a tristeza rasgue nossos corações;
que o vazio se instale em nós e destrua nossas ilusões;
nem tudo estará perdido!
E se a porta bruscamente se fechar,
se o sorriso dolorosamente se apagar,
se o abraço acolhedor lhe escapar,
nem mesmo assim, tudo estará perdido!
Mesmo que esteja caindo e no chão se encontrar;
que por um instante pense em desanimar;
que no peito sinta a vontade de não mais lutar;
nem tudo estará perdido!
E se o sol não mais brilhar;
se a chuva a sua alma não lavar;
se o desejo não mais desejar;
nem tudo estará perdido!
Pois, quando a brisa levemente o seu rosto roçar;
e a música suavemente seu sofrimento acalentar;
uma mão amiga gentilmente irá lhe amparar.
Porque na vida tudo é transitório, passageiro;
e passageiros somos deste trem desenfreado;
cada um em sua poltrona, ocupando a sua posição;
fazendo o que deve ser feito;
e estando errado ou direito;
o filme tem que continuar;
o trem não pode parar;
a vida sempre será infinita!
